patchwork quilt

patchwork quilt

美 　英

• 网络拼布床单；之拼布床单；用小块布缝缀的被罩

词形变化

复数：patchwork quilts  

英汉解释

n.	1. a crazy quilt for a bed

例句

When the sunshine breaks out, azure tones appear as the angry clouds chase over the sea, making it a patchwork quilt of color.

当阳光透过云彩照射下来，海水湛蓝的色调开始慢慢呈现，怒云追逐着海水，整个海面如同覆盖上了一床彩色的棉被。

The fabric of the self is not a smooth, continuous surface but a patchwork quilt, and feeling torn is simply a coming apart of the seams.

自我这种“织物”并没有平滑、连续的表面，而是像打满补丁的被子，而感觉“被撕裂”只是接缝处脱线了。

Such folk attempted to ascend by constructing their field and form much like a patchwork quilt off of the ascension of others.

这些人，试图以其它提升者来构建自己的能量场和形体而提升，就象拼缝起来的棉被一样。

Directly below me was a lake, and all around it stretched and endless patchwork quilt of fields, dotted by palm trees.

在我中下方是一个湖，在它的四周是像绗缝被一般的田野，点缀着棕榈树。

Sharp-eyed readers may note that in places the seams in this patchwork quilt are a little clumsy.

敏锐的读者可能会说用小块布缝缀的被罩有些地方的缝合显得有点笨拙。

Each bedroom had its heavy patchwork quilt, its big porcelain pitcher and washbowl, and its chamber pot.

每个卧室里都有一床补了又补的被子，一个瓷的茶壶，一个洗脸盆，和一个夜壶。

But European Jewry is a patchwork quilt, where the bond with Israel depends greatly on local conditions.

但欧洲犹太人犹如拼接的棉被一般，他们同以色列的结合非常依赖当地情况

Hagrid's cabin comprised a single room, in one corner of which was an gigantic bed covered in a patchwork quilt.

海格的小屋只有一个房间，一张巨大的床放在一个角落里，上面铺着碎布拼接成的被子。

A patchwork quilt is a good way of using up scraps of material.

做杂拼花布棉被是利用零碎布料的好办法。

Even the old patchwork quilt is the same!

甚至这条旧的百衲被罩也是一样！

Even the old patchwork quilt is the sherewoulse!

乃至这条旧的百衲被罩也是一样！

I have a patchwork quilt.

我有一床百衲被。